Jag heter Jenny Hedin och är en språkvetare som har jobbat med text och språk sedan 2008. Jag rör mig obehindrat inom den digitala sfären och är mer än hemma inom sociala medier. Jag kan hjälpa dig med det mesta som är språkrelaterat, till exempel språkgranskning, korrekturläsning, översättning och klarspråk – alltid med ett normkritiskt perspektiv som garanterar inkluderande kommunikation.
Språkvetare?
Språkvetare vet hur språk fungerar, och vad som inte fungerar hos olika grupper av människor. Vi har välfyllda ordförråd och är experter på att trolla med ord på exakt rätt nivå. Vi kan litterära stilgrepp, språkmelodier, harmoniera vokaler och skriva rim du minns. Vi kan skriva språkliga profiler och producera innehåll som informerar och engagerar. Kort sagt: Vi kan det där med friktionsfri kommunikation.
Vad kostar det?
Saken är enkel: olika insatser tar olika lång tid. En korrekturläsning går ganska snabbt – jag hinner fräsa igenom fler sidor på en timme än vid ett mer omfattande språkgranskande ingrepp – men det är fortfarande jag som utför den. Varför krångla till det med olika taxor för olika insatser? Mitt timpris är detsamma oavsett uppdrag, precis som för anställda. Vid större uppdrag kan vi naturligtvis komma överens om ett fast pris.
